Colón Rugby Club M-14: octubre 2009

Esto fue publicado en el foro periodístico de APRA. Estimados amigos:A través de un ex jugador de Newman, que vive en Londres, me ha llegado la nota del Director de Deportes del Wellington Collage, uno de los mas prestigiosos de las Islas Británicas.Alfredo Apellaniz, padre del medio scrum ,del plantel superior de Champagnat, la ha traducido y quiero compartirla.El año que viene es el bicentenario de la Patria, sería importante, el comportamiento de todos, dado que en nuestro querido país, lo que mejor funciona en muchos ambientes es la mala educación y como se dijo en el diario La Nación hace unos días en el articulo llamado En el país del agravio, nos insto a dejar de lado esas acciones. Esta nota insta a cuidar el comportamiento en el deporte. Eduardo García Sáenz. Esta es la traducción textual. Queridos padres y simpatizantes: Les estoy escribiendo para agradecerles por su apoyo constante y valioso en los numerosos encuentros y eventos deportivos a lo largo del año. Además me gustaría proporcionarles un recordatorio de la ética deportiva de Wellington y nuestra responsabilidad conjunta de sostener los principios básicos en términos de nuestra actitud y comportamiento antes, durante y después de cada evento deportivo.El día del partido es, inevitablemente, una ocasión excitante para todos pero también puede ser un asunto altamente cargado de emociones que se nos puede salir de control cuando lo que hay en juego parecería ser mucho. En Wellington, nuestro objetivo es brindar un programa deportivo basado en ideales para un cambio de vida positivo. Creemos en el desarrollo integral del niño, fomentar una filosofía de vida “activa” y promover una inversión de por vida en deportes y actividad física. Esta ética deportiva, celebra que se disfrute, que haya igualdad de oportunidades y que se amplíe la participación y excelencia dentro y fuera de la cancha. Para que nuestra ética se pueda sostener y que el programa deportivo sea realmente exitoso, se necesita la cooperación de todos los involucrados, jugadores, entrenadores, el staff, los espectadores y los padres. Habiendo ya dedicado tiempo y esfuerzo trabajando la ética deportiva dentro del colegio, creemos que es esencial incluir en este proceso a los padres y amigos de Wellington. Los siguientes puntos clarifican lo que nosotros creemos son los standards esenciales asociados a la cultura deportiva de Wellington. Efectivamente, esto es un código de conducta para simpatizantes (Hinchada), pero su intención es incluirlos y no alejarlos y deberían verlo con ese sentimiento en mente. Los padres como modelos a seguir Los padres tienen la responsabilidad de ayudar, para asegurar, que su hijo aproveche al máximo su experiencia de juego. El apoyo de los padres debería siempre incluir una valoración positiva tanto de la performance como de los esfuerzos de sus hijos. Esto es esencial desde una temprana edad, para promover una fuerte autoestima y un desarrollo saludable en general. Los padres deberían apuntar a ser modelos positivos a seguir, incluyendo las nociones de caballerosidad en el deporte y de juego limpio (fair play) y evitando cualquier tipo de actitud negativa. No es aceptable para nadie, que ridiculice o castigue a su niño u otros por haber cometido un error o perdido un partido. Los padres deben alentar a sus hijos a que jueguen de acuerdo a las reglas todo el tiempo. Alianza padres- entrenadores El staff de entrenadores está muy agradecido por el apoyo, estímulo y asistencia de los padres que frecuentemente manejan largas distancias y reorganizan complicadas agendas para alentar al equipo en forma regular. De todas maneras es esencial que todos los padres estén de acuerdo en apoyar las decisiones de sus respectivos entrenadores (aún en los casos en que no estén totalmente de acuerdo) y que no actúen de manera tal de socavar sus esfuerzos.Por favor absténganse de: Entrar a la cancha en cualquier momento a no ser que hayan sido invitados por el entrenador para hacerlo. Hacer reclamos relativos a cualquier aspecto del juego; de los jugadores; del entrenador o árbitros en presencia de nuestros alumnos o visitantes. El staff de entrenadores está abierto a discutir y optará siempre por una resolución rápida de cualquier tema o preocupación, pero este proceso debe tener lugar de forma correcta y en el tiempo correcto. Todo diálogo padres-entrenadores debe ser no argumentativo y constructivo en su contenido. Como Director de Deportes creo que el juicio de los entrenadores en temas tales como la selección de jugadores, debe aceptarse como terminante. A pesar de lo bien que usted conozca a su hijo o hija, no puede tener la misma visión sobre todo el equipo. El entrenador está mejor preparado y enteramente calificado para tener en cuenta todos los factores en consideración y tomar decisiones correctas para el equipo como un todo. Respeto entre padresLos padres y espectadores tienen una responsabilidad hacia otros padres y espectadores. La performance de un niño no debería derivar ganancia y satisfacción personal. La competencia y las burlas entre padres nunca es aceptable y ningún padre o espectador debería sentirse molesto o desilusionado por la performance de su hijo o de su equipo. El buen juego debería ser siempre aplaudido y las decepciones consoladas. Recuerden que los chicos aprenden mejor por el ejemplo y los elogios deberían otorgarse a los esfuerzos de los dos equipos.Los padres y espectadores tienen una responsabilidad hacia ellos mismos. La alegría y el orgullo de ver crecer y aprender a los chicos a través del deporte debe ser experimentado al máximo, ya que ante sus ojos se están creando recuerdos para toda la vida. Sus hijos practican deportes para disfrutarlos y esto a su vez genera un sentimiento de autovaloración y respeto. Por favor ayúdenlos en este camino concentrándose más en los logros personales y el esfuerzo que en si ganaron o perdieron el partido. Voy a cerrar insistiendo en el mensaje con el cual comencé. Los padres, amigos y simpatizantes de Wellington juegan un rol esencial en maximizar el éxito deportivo del colegio. Espero que juntos podamos lograr los más altos standards apropiados para un establecimiento con objetivos de tipo mundial. Espero verlos alentando en la línea del touch en el futuro cercano. Sinceramente suyos, Steve Shortland

Material extraido de tercertiemporugby.